sed

Добавить в файл строчку Строчка вставится для каждого совпадения

# После совпадения
sed -i '/pattern/ a new_string' file.txt
# Перед совпадением
sed -i '/pattern/ i new_string' file.txt